-
1 грудь забоя
1) General subject: breast2) Geology: working face -
2 в направлении движения
1) Engineering: along-track, along-track direction2) Makarov: face foreУниверсальный русско-английский словарь > в направлении движения
-
3 направленный вперёд
Универсальный русско-английский словарь > направленный вперёд
-
4 по полёту
1) Aviation: looking forward2) Astronautics: in the direction of the spacecraft motion3) Makarov: face fore -
5 носовая часть
1) Aviation: brad, nose (фюзеляжа), snout4) Engineering: forebody (корпуса судна в нос от миделя или воздушного судна), head (судна), nose part6) Construction: nosetip7) Automobile industry: hull nose (танка или амфибии), nose -
6 передняя часть
1) General subject: fore, fore quarter, forehead (чего-л.), forepart, forepart (чего-л.), head, nose, nose-piece2) Geology: pediment3) Aviation: fore part4) Military: fore end, (автомобиля) forecarriage5) Engineering: front portion, nose piece, toe6) Construction: front part, frontal7) Anatomy: pars distalis (гипофиза), distal part of anterior lobe of hypophysis, pars anterior adenohypophyseos8) Railway term: forecarriage9) Automobile industry: front element, nose (автомобиля)10) Mining: nose-piece (машины)11) Gastronomy: quarter13) Information technology: front end14) Oil: forefront15) Astronautics: forebody section, forward part, front-body section16) Polymers: front17) Arms production: piece limber (ствола орудия)18) Medical appliances: front tape, frontal tape19) General subject: front face -
7 лицевая сторона
1) General subject: face, grain side, grain-side (шкуры), heads (монеты), obverse, front, head2) Military: obverse side3) Engineering: connector front (электрического соединителя)4) Construction: work face (напр. коврового покрытия пола)6) Law: face (документа), front (документа), obverse (документа и т. д.), obverse (документа и т.д.)7) Economy: obverse (чего-л.)8) Automobile industry: front face9) Architecture: recto10) Mining: facet11) Forestry: fore side (бумагоделательной машины), service side (бумагоделательной машины), tender side (бумагоделательной машины), tending aisle13) Polygraphy: face (напр. оттиска), face-up, face-up (напр. оттиска), felt side, ("суконная") felt side (бумажного листа), image face, image face (оттиска), odd folio, odd folio (листа), top side, top side (листа)15) Information technology: outer face (перфоленты)16) Oil: face side17) Banking: obverse (банковской карточки)18) Sowing: outside19) Advertising: front side20) Automation: right side21) Makarov: face front, obverse (монеты, медали и т.п.), right side (ткани), tending aisle (бумагоделательной машины), upperside -
8 передовой забой
1) General subject: advance heading, forefield2) Geology: advance, heading, heading face, lead stope, leading stope3) Engineering: leading face4) Construction: pilot drift5) Mining: advancing heading, first advance (при уступной выемке камеры), fore end, fore-head, forehead, stope drift (при выемке камеры на пологом падении) -
9 нос
1) General subject: beak (птицы), beak-head, boko, bow (корабля, дирижабля), bows (корабля), head (судна), jib, neb, neb (животного), neb (животного), ness, nose (в т.ч. лодки, самолёта, машины), nozzle, olfactory organ, pecker, prore (судна), prow (судна, самолёта), (в сложных словах с греческими корнями имеет значение) rhino, scent box, smeller, sneezer, snitch, snoot, snout, spout, trunk, (человеческий) schnoz (сленг)2) Geology: headland, promontory3) Biology: (в сложных словах имеет значение) naso4) Naval: beak (корабля), beak head, beakhead, end (судна), fore (корабля), fore, forward, nose (корабля), stem, for'd6) Dialect: gib7) Latin: nasus (NA)9) Engineering: horn (наковальни)11) Jocular: nasal organ, proboscis (длинный), the handle of the face12) British English: konk13) Railway term: motor nose16) Scottish language: nese17) Jargon: beezer, boke, conk, hooter, scent-box, schnozz, snorter, snot-box, fireman's (Look at the size of his fireman's.), Irish (She gave me a kiss on my Irish.), schnozzola, bill, bugle, handle18) Astronautics: bow19) Silicates: lip -
10 рабочая сторона
1) Naval: working face (машины и т.п.)2) Engineering: flank (профиля резьбы), operator side (прокатного стана, противоположная приводной стороне)3) Automobile industry: drive side, leading edge (золотника)4) Forestry: fore side (бумагоделательной машины), service side (бумагоделательной машины), tender side (бумагоделательной машины), tending aisle (бумагоделательной машины)5) Dentistry: working side (сторона, в которую при жевании направлено движение нижней челюсти из положения центральной окклюзии или центрального соотношения)6) Polymers: front side (машины), service side (машины), tender side (машины)7) Automation: loaded side, rating face, work side -
11 забой камеры
2) Mining: fore-breast -
12 передний обрез
-
13 передовой
1) General subject: advance, advanced (advanced ideas - передовые идеи), ahead of one's time, ahead of one's times, ahead of the time, ahead of the times, before (one's) time, edgy (Innovative, or at the cutting edge, with the concomitant qualities of intensity and excitement - Collins; at the forefront of a trend; cutting-edge - Oxford), foremost, forward, front, front rank, front-rank, head, headmost, innovative, leading, liberal (о взглядах), new, outasight, progressive, up front, with it, flagship (a flagship conservative paper), sophisticated, forward-minded, cutting-edge, in vanguard2) Geology: foredeep, heading, heading face3) Medicine: frontline4) American: outasite5) Military: vanward6) Automobile industry: fore8) Information technology: front-line9) Geophysics: leading-edge, state-of-the-art -
14 перед
1. перёд; муж.front, fore-part2. предл.; (кем-л./чем-л.)1) (о месте; тж. фигурально)before; in front of; in the face of; ahead ofПрибор размещается перед котельной. —The apparatus is located forward of the boiler room.
2) (о времени)before, prior toto; (as) compared toизвиняться перед кем-л. — to apologize to smb.
Перед правительством стоит острая проблема—The government is facing an acute problem. The government is confronted with an acute question
См. также в других словарях:
'Fore She Was Mama — Single by Clay Walker from the album Fall Released … Wikipedia
fore|head — «FR ihd, FOR ; FR HEHD, FOR », noun. 1. the part of the face above the eyes: »His forehead was noble, but his mouth was cruel. SYNONYM(S): brow. 2. Figurative. a front part: »Even to the teeth and forehead of our faults (Shakespeare) … Useful english dictionary
face — Synonyms and related words: Communist threat, Western imperialism, accept, account, acknowledge, acting, admit, affectation, affront, air, allow, anteriority, anticipate, apparently, appear, appearance, apply paint, approach, arrive, arrogance,… … Moby Thesaurus
fore — Synonyms and related words: ahead, ancient, ante, antecedent, anterior, anteriority, anticipatory, beforehand, bold front, brave face, brave front, chief, ci devant, display, earlier, early, elder, erstwhile, facade, face, facet, facia, first,… … Moby Thesaurus
fore — a. 1. Anterior, preceding, prior, antecedent, previous, foregoing, former. 2. Front, anterior, face. 3. Advanced, leading, head, foremost, first, front … New dictionary of synonyms
fore·head — /ˈfoɚˌhɛd, ˈfɑrəd/ noun, pl heads [count] : the part of the face above the eyes … Useful english dictionary
Féchín of Fore — Saint Féchín of Fore Irish saint, monastic founder Personal details Born Bile according to one source, but the saint was claimed by the Luigne, Gailenga and Fothairt Died 665 … Wikipedia
Quarter face — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English
Lalita sahasranama — is a sacred Hindu text for the worshippers of the Goddess Lalita Devi, i.e. the Divine Mother, in the form of her and the male gods feminine power, Shakti. Lalita is the Goddess of bliss, an epithet for Parvati. Etymologically, Lalita means She… … Wikipedia
forehead — fore•head [[t]ˈfɔr ɪd, ˈfɒr ; ˈfɔrˌhɛd, ˈfɒr [/t]] n. 1) anat. the part of the face above the eyebrows; brow 2) the fore or front part of something • Etymology: bef. 1000 … From formal English to slang
forehead — fore|head [ fɔrəd, fɔr,hed ] noun count ** the upper part of your face between your eyes and your hair: She had a long face, with a high forehead. Carter wrinkled his forehead in concentration … Usage of the words and phrases in modern English
